Rose Monday - Rosenmontag

Ruhig. Die eine Hälfte der Einheimischen ist verkatert.
Die andere Hälfte ist verkatert und in Mainz.

Fastnacht bietet die Gelegenheit, abzutauchen.

Vorbei zu tauchen am Alltag wie an närrischen Befindlichkeiten.

Das Frühjahr und den Garten anzugehen.

Steuern zu machen. Und kreolisch zu essen.
Südfrüchte. Ausgewählt und Ausnahmsweise. Und Jambalaya.

Was die Weihnachtsplätzchen für den Jahresabschluss,
sind die Kreppel für die Steuererklärung.

'It's all so quiet...'

Mittwinter

Winterfeste: Galette du Roi und Bohnenkönig.

Jan 13. Knut.

Over at Frugus.

Schwedische Zimtrollen. Cinnamon Rolls from Sweden. Yumm. 

11. Januar - Neues Jahr - Neues Projekt

Neue Arbeitsteilung.

Persönliches hier. Generelles auf Frugus.

New Year. New Project. New Perspective.
'Stay tuned.'

2015

Schreiben. Gastgeben. Feste. Freunde. Garten.

...

Genug.  

Dec 30 - Kehraus

- Some posts have to be German. You English speakers won't be bothered with our very own angst, zeitgeist, weltschmerz... ;-) -

'Finanzverwaltung' made my day.
Doch. Wirklich.

Als Leitung zweier engagierter, doch kleiner Fachunternehmen,
jetzt neun Monate lang mit den Freuden der e-Bilanz gerungen.

Und es nicht hin bekommen...

Heute morgen, nach zweistündigem Formular-Clinch,
beim zuständigen Finanzamt angerufen.

Frau K., tiefenentspannt, prüfte meine Akte und meinte:

'Nö, Sie müssen das gar nicht.'

Hurra. Umgehend erleichtert. Tief entspannt.

...

Pflichten beim Bundesanzeiger erledigt. Buchhaltung.

Dann war's das.

Der Kehraus beginnt.

Müll raus. Nikolaus raus. Gedanken und Gewohnheiten lüften. Gut so.

...

Das Alte geht. Das Neue kommt.   

'Finanzverwaltung' made my day.

...
Dankbar.

Samhain - All Hallows Eve

Yet again.

The Feast of Living. The Feast of the Dead.
Ein Fest der Leben und der Toten.

Be happy and safe.
Be happy.
Be.