Ella summte. Es war Mittsommer.
Die Menschen hatten im Mai ihre Familienfeste
- in diesem Jahr so gut es ging - gefeiert.
Hatten Pfingsten und Umritte gehalten.
Keine Kerbefeste oder Kirchweihen in diesem Jahr.
Die Osterzeit war längst vorüber.
Nun kamen die Sommerfeste.
Mittsommer war gehalten. Wie in Skandinavien.
Mit frischem Matjes, neuen Kartoffeln, Beeren und süßem Rahm.
Der Juli würde kommen.
Mit seinem Grillfest mit amerikanischen Verwandten am 4. Juli.
Seinem Fest für französische Freunde am 14. des Monats.
Am 25. Juli, Tag von Jakobus, würde der Sommer geteilt.
Die Sennen, Hirten auf dem Alpen, würden sich zurufen und feiern.
Die halbe Arbeit war dann getan.
Und ab dem 1. August würden die Erntefeste beginnen.
Im Frauendreißiger, wenn nach den Beeren die Kräuter reif zur Ernte wären.
Ella summte.
Sie hatte alles abgeschattet, die kühleren Decken und Kleider bereit gelegt.
Den Menschen Getränke, Säfte, leichte und kühle Kost bereit gestellt.
Sie stellte die ersten Beeren, Kirschen, Gläser und alle Übrige bereit.
Und fing an, einzukochen.
Der Sommer hatte begonnen.
Thursday, 25 June 2020
Thursday, 4 June 2020
2020 Sommers Absicht
Die Tage waren warm geworden.
Die Menschen waren viel zu Hause in diesem Jahr.
Die Katzen schwankten zwischen Hochstimmung und milder Verzweiflung.
Ella schloss die Läden, um die alten, dicken Mauern abzuschatten und zu kühlen.
Sie setzte sich in den Küchenschatten, nahm ihr Notizbuch aus der Arbeitsschürze und begann zu schreiben.
Sommers Absicht
Erde - Gut für Haus und Garten sorgen.
Luft - Schatten und Kühle.
Wasser - Schonen, vorsichtig einsetzen und schützen.
Feuer - Vorsichtig einsetzen und schonen.
Sie freute sich auf Frucht und Ernte.
Nahm ihren Eimer und sah nach der Milch.
Die Menschen waren viel zu Hause in diesem Jahr.
Die Katzen schwankten zwischen Hochstimmung und milder Verzweiflung.
Ella schloss die Läden, um die alten, dicken Mauern abzuschatten und zu kühlen.
Sie setzte sich in den Küchenschatten, nahm ihr Notizbuch aus der Arbeitsschürze und begann zu schreiben.
Sommers Absicht
Erde - Gut für Haus und Garten sorgen.
Luft - Schatten und Kühle.
Wasser - Schonen, vorsichtig einsetzen und schützen.
Feuer - Vorsichtig einsetzen und schonen.
Sie freute sich auf Frucht und Ernte.
Nahm ihren Eimer und sah nach der Milch.
Friday, 13 March 2020
#12 COVID & Co
Ella schreibt:
Umplanen. Absichern. Anderen helfen.
Unsere Liste (NYC hatte gerade empfohlen, sich für zwei Wochen versorgen zu können):
2001 und 2010 mitgemacht. Und einige Runden davor. Wir kennen das Spiel.
Umplanen. Absichern. Anderen helfen.
Hände waschen. Vernünftig sein. Den Ball flach halten. Keine Panik.
Unsere Liste (NYC hatte gerade empfohlen, sich für zwei Wochen versorgen zu können):
Reis (haltbarer als Nudeln)
Hülsenfrüchte (genauso haltbar)
Eigene Ernten
Lokales Wintergemüse
(Hier ausdauerndes auf dem Balkon.Sonst vom Laden oder Markt um die Ecke.)
Bleibt gesund & Kommt gut durch die kommenden Wochen!
Bleibt gesund & Kommt gut durch die kommenden Wochen!
Thursday, 9 January 2020
2020 - Zum Neuen Jahr
Ella Elf griff in ihre Streifenschürze, ein Notizbuch heraus, öffnete
eine neue Seite, schaute über ihren Brillenrand und schrieb mit wohl
gespitztem Gänsekiel, und der Veilchentinte, die Torben ihr mit gebracht hatte:
2020 - Erde. Feuer. Wasser. Luft.
Dann begann sie zu arbeiten.
2020 - Erde. Feuer. Wasser. Luft.
Dann begann sie zu arbeiten.
Monday, 24 June 2019
24.6. Sommerweihnacht
Es war Johannistag - und heiß.
Drei Tage nach der Sonnenwende war Sommerweihnacht. Hochsommer begann.
Mit aller Macht.
Ella ließ die Rolläden herunter, füllte das Katzenwasser auf
(beide tranken am liebsten aus der Gartengießkanne),
stellte das Menschenwasser bereit, prüfte die Salate, Joghurts und Getränke.
Sie verdunkelte die Zwischenfenster mit Tüchern und legte feuchte Tücher mit Minzöl zum Verdunsten bereit.
Es konnte heiß werden. Sie waren vorbereitet.
Drei Tage nach der Sonnenwende war Sommerweihnacht. Hochsommer begann.
Mit aller Macht.
Ella ließ die Rolläden herunter, füllte das Katzenwasser auf
(beide tranken am liebsten aus der Gartengießkanne),
stellte das Menschenwasser bereit, prüfte die Salate, Joghurts und Getränke.
Sie verdunkelte die Zwischenfenster mit Tüchern und legte feuchte Tücher mit Minzöl zum Verdunsten bereit.
Es konnte heiß werden. Sie waren vorbereitet.
Friday, 31 May 2019
31.5. Vor der Hitze - Nach Himmelfahrt
Ella setzte die Blumentöpfe ab und klopfte die Hände an der Schürze ab.
Die Katze war aus dem Blumenkasten vertrieben.
Sie hatte nur ein paar Meldepflanzen platt gesessen.
Den frisch gesetzten Tomaten war nichts passiert.
Setzkästen und Anzuchtsschalen wurden wieder frei.
Der Herbst wollte nun vorgedacht und vorbereitet werden.
Zunächst würde die Hitze kommen.
Leichte Decken und lockere Kleidung lagen bereit.
Und Pfefferminzöl für die heißeren Tage.
Räume wurden abgeschattet. Pflanzen vor Gewitterschauern geschützt.
Menschen würden langsam machen. Früher aufstehen. Barfuss laufen. Strohhüte tragen. Viel trinken. Und die Sonne meiden.
Ella stellte einen großen Krug Holunderblütensirup bereit.
Die Katze war aus dem Blumenkasten vertrieben.
Sie hatte nur ein paar Meldepflanzen platt gesessen.
Den frisch gesetzten Tomaten war nichts passiert.
Setzkästen und Anzuchtsschalen wurden wieder frei.
Der Herbst wollte nun vorgedacht und vorbereitet werden.
Zunächst würde die Hitze kommen.
Leichte Decken und lockere Kleidung lagen bereit.
Und Pfefferminzöl für die heißeren Tage.
Räume wurden abgeschattet. Pflanzen vor Gewitterschauern geschützt.
Menschen würden langsam machen. Früher aufstehen. Barfuss laufen. Strohhüte tragen. Viel trinken. Und die Sonne meiden.
Ella stellte einen großen Krug Holunderblütensirup bereit.
Friday, 24 May 2019
23.5. Vorsommer
Die Menschen hatten Trauer getragen.
Daher schwiegen die Wichte und Elfen und hatten ihre Arbeit still verrichtet.
Frühling und Saatzeit waren gekommen und gegangen.
Torben hatte den Garten bestellt, Carlsson von Festen, Feiern und Sternbildern erzählt und geholfen.
Ella hatte im Notizbuch ihrer Familie vermerkt, dass die Aussaat ganzer Saattüten nur notwendig und hilfreich sei, wenn für jeweils 40 Tomaten, Gurken, Physalis, Auberginen, Zucchini und Rosenkohlpflanzen wirklich Platz sei.
Trauer ging allmählich ihren Gang. Neues Leben zog ein.
Der Sommer brach an.
Daher schwiegen die Wichte und Elfen und hatten ihre Arbeit still verrichtet.
Frühling und Saatzeit waren gekommen und gegangen.
Torben hatte den Garten bestellt, Carlsson von Festen, Feiern und Sternbildern erzählt und geholfen.
Ella hatte im Notizbuch ihrer Familie vermerkt, dass die Aussaat ganzer Saattüten nur notwendig und hilfreich sei, wenn für jeweils 40 Tomaten, Gurken, Physalis, Auberginen, Zucchini und Rosenkohlpflanzen wirklich Platz sei.
Trauer ging allmählich ihren Gang. Neues Leben zog ein.
Der Sommer brach an.
Sunday, 10 February 2019
10.2. Valentinswoche
Währen Torben und Carlsson Saaten sortierten,
schaute Ella nach den Topfpflanzen und stellte sie zum Umtopfen bereit.
Ein Teil würde neue Erde, ein anderer neue Töpfe bekommen.
Dann klopfte sie die Hände ab, wusch sie und schaute nach den Vorräten.
In wenigen Wochen würde sich nach Fassenacht der Speiseplan verändern;
Milch, Eier und Fette von der Liste verschwinden.
Sie sollten bis dahin aufgebraucht sein.
Daher machte Gebackenes und Gesottenes Sinn.
Auch um die Vitamine aus den Mehlen und Teigen zu lösen.
Zu würde ihren Menschen mehr Mineralien hinschieben.
Und Tees zum Reinigen von Haut und Haar.
Salze und Meeresprodukte traten auf den Plan.
...
Februar kam von Februa - Zeit der Reinigung.
Das Wort war mit Fieber verbunden.
Gut, dass bislang niemand krank geworden war.
schaute Ella nach den Topfpflanzen und stellte sie zum Umtopfen bereit.
Ein Teil würde neue Erde, ein anderer neue Töpfe bekommen.
Dann klopfte sie die Hände ab, wusch sie und schaute nach den Vorräten.
In wenigen Wochen würde sich nach Fassenacht der Speiseplan verändern;
Milch, Eier und Fette von der Liste verschwinden.
Sie sollten bis dahin aufgebraucht sein.
Daher machte Gebackenes und Gesottenes Sinn.
Auch um die Vitamine aus den Mehlen und Teigen zu lösen.
Zu würde ihren Menschen mehr Mineralien hinschieben.
Und Tees zum Reinigen von Haut und Haar.
Salze und Meeresprodukte traten auf den Plan.
...
Februar kam von Februa - Zeit der Reinigung.
Das Wort war mit Fieber verbunden.
Gut, dass bislang niemand krank geworden war.
Sunday, 3 February 2019
3.2. Nach Lichtmess
Lichtmess kam und ging. Die vierzigtägige Weihnachtszeit war abgeschlossen.
Ella verstaute die Kerzen, stellte das Wachs zum Kerzengießen bereit, schaute, dass alle Weihnachtsdekorationen endgültig verstaut waren, und ordnete den Wäscheschatz.
Carlsson und Torben waren in den Garten gegangen, denn am Tag nach Lichtmess begann das Pflügen.
Ella verstaute die Kerzen, stellte das Wachs zum Kerzengießen bereit, schaute, dass alle Weihnachtsdekorationen endgültig verstaut waren, und ordnete den Wäscheschatz.
Carlsson und Torben waren in den Garten gegangen, denn am Tag nach Lichtmess begann das Pflügen.
Saturday, 26 January 2019
26.1. Schlechtwetter
Ella schaltete den Fernseher aus, Carlsson und Torben waren aus Desinteresse eingeschlafen, legte ihren Menschen einen Zettel mit einem Link auf den Schreibtisch, öffnete ihr Notizbuch und schrieb:
Japan: Shin-To = 'Way of of the Gods' = Weg der Götter
(Shen - https://en.wikipedia.org/wiki/Shen_%28C ... eligion%29)
Griechenland - Sokrates:
Enthusiasmus = 'En theous einai' = 'Being with the Gods' = Bei den Göttern sein.
'Sparking Joy' = Kindling Spirit/'Geist entzünden' = Kindling enthusiasm
(Freude als 'Götterfunken' - Beethoven & Schiller)
Sie sah Shen, 'Djinn' und Genius (ihre chinesischen, arabischen und lateinischen Familiennamen) als verbunden.
Genius loci - Geist des Orts. Berufsbeschreibung jeder Haus- und Gartenelfe.
Sie deckte Carlsson und Torben zu, die leise schnarchten.
Und ging mit ihrer Freundin in Kyoto telefonieren.
Japan: Shin-To = 'Way of of the Gods' = Weg der Götter
(Shen - https://en.wikipedia.org/wiki/Shen_%28C ... eligion%29)
Griechenland - Sokrates:
Enthusiasmus = 'En theous einai' = 'Being with the Gods' = Bei den Göttern sein.
'Sparking Joy' = Kindling Spirit/'Geist entzünden' = Kindling enthusiasm
(Freude als 'Götterfunken' - Beethoven & Schiller)
Sie sah Shen, 'Djinn' und Genius (ihre chinesischen, arabischen und lateinischen Familiennamen) als verbunden.
Genius loci - Geist des Orts. Berufsbeschreibung jeder Haus- und Gartenelfe.
Sie deckte Carlsson und Torben zu, die leise schnarchten.
Und ging mit ihrer Freundin in Kyoto telefonieren.
Sunday, 20 January 2019
20.1. Bohnenkönig
Während Carlsson den Topf mit dem Bohneneintopf weiter rührte,
und Torben im Garten nach dem Rechten schaute,
stand Ella in der Küche ihrer Menschen, stemmte die Hände in Hüften,
schob den Zipfel ihrer blauen Mütze zurecht, und zog die Nase kraus.
Die letzten zwei Wochen hatte sie mit Listen, Zahlen und Aufstellungen verbracht.
Die Dunkelheit genutzt, um auszuruhen und Rückblick zu halten.
Nun stieg die Sonne, stand tief über dem Küchenfenster.
Und warf einen langen Strahl durch alle Zimmer.
Wie jedes Jahr.
Und wie jedes Jahr zeigte sie Ella und ihren Menschen,
was sich den Winter über angesammelt hatte.
Es war allmählich Zeit für Februar. Die Zeit der großen Reinigung.
Ella seufzte, krempelte die blaugestreiften Ärmel auf,
und ging, den Putzschrank zu sortieren.
Das Jahr hatte Fahrt aufgenommen.
und Torben im Garten nach dem Rechten schaute,
stand Ella in der Küche ihrer Menschen, stemmte die Hände in Hüften,
schob den Zipfel ihrer blauen Mütze zurecht, und zog die Nase kraus.
Die letzten zwei Wochen hatte sie mit Listen, Zahlen und Aufstellungen verbracht.
Die Dunkelheit genutzt, um auszuruhen und Rückblick zu halten.
Nun stieg die Sonne, stand tief über dem Küchenfenster.
Und warf einen langen Strahl durch alle Zimmer.
Wie jedes Jahr.
Und wie jedes Jahr zeigte sie Ella und ihren Menschen,
was sich den Winter über angesammelt hatte.
Es war allmählich Zeit für Februar. Die Zeit der großen Reinigung.
Ella seufzte, krempelte die blaugestreiften Ärmel auf,
und ging, den Putzschrank zu sortieren.
Das Jahr hatte Fahrt aufgenommen.
Friday, 11 January 2019
11.1./12.1. Knut
Ella antwortete Carlsson und Torben.
Als Hauself benötigte sie beides.
Carlssons Himmelserscheinungen und Torbens Gartenerfahrungen.
Das sie sich vor allem um die Belange der Menschenhäuser kümmerte,
ging es ihr um deren Seele und Geist, Körper und Verstand.
Behausungen und alles, was dazu gehörte.
Gerade, weil sie alles so gerne durch einander brachten...
Als Hauself benötigte sie beides.
Carlssons Himmelserscheinungen und Torbens Gartenerfahrungen.
Das sie sich vor allem um die Belange der Menschenhäuser kümmerte,
ging es ihr um deren Seele und Geist, Körper und Verstand.
Behausungen und alles, was dazu gehörte.
Gerade, weil sie alles so gerne durch einander brachten...
Sunday, 6 January 2019
6. Januar - Dreikönigstag
Ella nickte Carlsson zu, verstaute die Weihnachtspost in einer Zeitkapsel,
versah sie mit der Jahreszahl, und verstaute sie in einem Archivkasten.
Die Zeit der Alten Weihnacht war vorbei, die Weihnachtszeit würde anhalten.
Das Jahr begann ruhig.
Zu Neujahr war Kehraus gehalten.
Das Alte Jahr in der Abenddämmerung des Silvesterabends hinaus gekehrt.
Da Feuerwerk allmählich zu anstrengend wurde, sie waren die halbe Nacht mit gut zureden, Unfälle und Brände vermeiden und Abfällen räumen beschäftigt, planten sie für das nächste Jahr planten sie an einem Neujahrsball.
Lieber Walzer tanzen als Raketen zu feuern.
Nun hatten Sternsinger das Haus gesegnet.
Weihnachtsdinge würden verstaut, das Haus im Winterputz gereinigt werden.
Bücher und Dinge würden sortiert, Geschenke dankbar verstaut und verwendet,
Rückblick gehalten, geplant.
Das Essen würde leichter und winterlicher werden.
Das Kraut war jetzt gut durchgezogen. Die Lageräpfel waren reif.
Laila fragte von ihrer neuen maurischen Familie Spanien an, ob sie Zitrusfrüchte senden sollte. Nach den Clementinen waren nun die Orangen reif.
Ella nahm dies dankend an.
Nach Weihnachten wurden in der Erholung ihre Menschen häufig krank.
Kraut, Zitrus und heiße Getränke würden dabei helfen.
Schmalzgebackenes dazukommen. Die Vorräte des Alten Jahres abnehmen.
Sie würden ans Eingemachte gehen. Und das war gut so.
Die Tage würden länger werden. Kräuter würden spriessen.
Ein neuer Sommer, eine neue Ernte die Speisekammer füllen.
Das Jahr nahm seinen Lauf.
versah sie mit der Jahreszahl, und verstaute sie in einem Archivkasten.
Die Zeit der Alten Weihnacht war vorbei, die Weihnachtszeit würde anhalten.
Das Jahr begann ruhig.
Zu Neujahr war Kehraus gehalten.
Das Alte Jahr in der Abenddämmerung des Silvesterabends hinaus gekehrt.
Da Feuerwerk allmählich zu anstrengend wurde, sie waren die halbe Nacht mit gut zureden, Unfälle und Brände vermeiden und Abfällen räumen beschäftigt, planten sie für das nächste Jahr planten sie an einem Neujahrsball.
Lieber Walzer tanzen als Raketen zu feuern.
Nun hatten Sternsinger das Haus gesegnet.
Weihnachtsdinge würden verstaut, das Haus im Winterputz gereinigt werden.
Bücher und Dinge würden sortiert, Geschenke dankbar verstaut und verwendet,
Rückblick gehalten, geplant.
Das Essen würde leichter und winterlicher werden.
Das Kraut war jetzt gut durchgezogen. Die Lageräpfel waren reif.
Laila fragte von ihrer neuen maurischen Familie Spanien an, ob sie Zitrusfrüchte senden sollte. Nach den Clementinen waren nun die Orangen reif.
Ella nahm dies dankend an.
Nach Weihnachten wurden in der Erholung ihre Menschen häufig krank.
Kraut, Zitrus und heiße Getränke würden dabei helfen.
Schmalzgebackenes dazukommen. Die Vorräte des Alten Jahres abnehmen.
Sie würden ans Eingemachte gehen. Und das war gut so.
Die Tage würden länger werden. Kräuter würden spriessen.
Ein neuer Sommer, eine neue Ernte die Speisekammer füllen.
Das Jahr nahm seinen Lauf.
Tuesday, 1 January 2019
Neujahr
Ella schlug eine neue Seite auf und schrieb Synergie.
Dann nahm sie das Shortbread, Malt und Clementinen
- sie hatten mit einem keltischen Pixie First Footing gefeiert -
und ging in die Küche, nach dem Rechten zu sehen.
Dann nahm sie das Shortbread, Malt und Clementinen
- sie hatten mit einem keltischen Pixie First Footing gefeiert -
und ging in die Küche, nach dem Rechten zu sehen.
Tuesday, 10 July 2018
Oikos - Haushalt
'Lebensort' nannten die Griechen ihre Wohnungen.
Heim und Herd, Hof, Äcker und Werkstätten.
Eingebunden in die große, bunte Welt der Physis,
der wachsenden, lebendigen Natur.
Und in die große Weltordnung des Kosmos.
Davon sollte Ellas Geschichte handeln.
Heim und Herd, Hof, Äcker und Werkstätten.
Eingebunden in die große, bunte Welt der Physis,
der wachsenden, lebendigen Natur.
Und in die große Weltordnung des Kosmos.
Davon sollte Ellas Geschichte handeln.
Monday, 9 July 2018
Mittsommer 18
Ella öffnete ihr Buch und schrieb:
'Haus. Hof. Herd. Erde. Wasser. Feuer. Luft.'
Sie zwinkerte Carlsson zu. Ein neues Kapitel hatte begonnen.
'Haus. Hof. Herd. Erde. Wasser. Feuer. Luft.'
Sie zwinkerte Carlsson zu. Ein neues Kapitel hatte begonnen.
Sunday, 26 November 2017
26.11. Der letzte Sonntag vor dem Advent...
Die Elfen saßen zusammen, wackelten mit den Zehen und dachten nach.
Viel hatte sich verändert dieses Jahr.
Die Menschen hatten neue Aufgaben übernommen.
Carlsson war umgezogen.
Torben hatte neue Aufgaben.
Ella hielt den Laden zusammen. Und kochte für alle.
Fünf Wochen noch, dann war das Jahr vorüber.
Vier Wochen, dann war Weihnachten.
In eine Woche begann Advent.
Sie schauten nach vorne, was wichtig war in dieser Zeit.
Carlsson sprach vom Krampus, vom Schafsstall und vom Ochsenkalb.
Torben von Bodenproben und von Gartenplänen.
Und dass er mit seinem Mensch auf jeden Fall in den Palmengarten wollte.
Weil es dort Obsthölzer gab. Aber erst im März.
Ella davon, dass ihre Menschen balancieren mussten.
Das Jahr beschließen. Das nächste planen.
Feste feiern, gut einüben, und großzügig sein.
Ella würde sich darum kümmern. Haus halten. Buch halten.
Schauen, dass alle genug Schlaf, Bewegung, Pausen und frische Luft bekamen.
Nachdenken und Arbeiten konnten.
Sie nickten sich zu und gingen Plumpudding kochen.
Denn es war 'Stir up Sunday'.
Zeit zum Backen. Zeit zum Rühren.
Der letzte Sonntag vor dem Advent.
Viel hatte sich verändert dieses Jahr.
Die Menschen hatten neue Aufgaben übernommen.
Carlsson war umgezogen.
Torben hatte neue Aufgaben.
Ella hielt den Laden zusammen. Und kochte für alle.
Fünf Wochen noch, dann war das Jahr vorüber.
Vier Wochen, dann war Weihnachten.
In eine Woche begann Advent.
Sie schauten nach vorne, was wichtig war in dieser Zeit.
Carlsson sprach vom Krampus, vom Schafsstall und vom Ochsenkalb.
Torben von Bodenproben und von Gartenplänen.
Und dass er mit seinem Mensch auf jeden Fall in den Palmengarten wollte.
Weil es dort Obsthölzer gab. Aber erst im März.
Ella davon, dass ihre Menschen balancieren mussten.
Das Jahr beschließen. Das nächste planen.
Feste feiern, gut einüben, und großzügig sein.
Ella würde sich darum kümmern. Haus halten. Buch halten.
Schauen, dass alle genug Schlaf, Bewegung, Pausen und frische Luft bekamen.
Nachdenken und Arbeiten konnten.
Sie nickten sich zu und gingen Plumpudding kochen.
Denn es war 'Stir up Sunday'.
Zeit zum Backen. Zeit zum Rühren.
Der letzte Sonntag vor dem Advent.
Sunday, 12 November 2017
11.11. Martinstag und alter Advent
Die Elfen waren versammelt.
Torben war etwas unleidlich, weil es immer noch regnete,
und er eigentlich Laub rechen, Beete mulchen,
Werkzeuge ölen und sortieren wollte.
Carlsson war von der Höhe herabgekommen,
um beiden in der Winterzeit zu helfen.
Er erzählte vom neuen Hof, den verschiedenen Tieren,
den Wäldern und Feldern, und wie aufregend es war,
nach Jahrhunderten wieder mit Tierkomposten zu arbeiten.
Er plante, ein alchemisches Labor einzurichten.
Ella hörte zu, und schälte, wie die anderen, Maronen.
Der Martinstag war der erste Tag für richtige Winterkost.
Klöße, Rotkohl, Pilze, gedämpfte Äpfel und Maronen.
Keine Gans. Die mochten sie lebend lieber.
So hielten warteten sie den Martinstag auf hergebrachte Art.
Sie schauten zurück und beredeten, was noch zu klären war in diesem Jahr.
Hof, Haus und Garten würden fertig werden.
Die Bücher schlossen sich bald.
Neue Feste wollten gefeiert werden. Ein neues Jahr stand an.
Bald nach dem Martinstag begann das alte Fasten des Advent,
40 Tage währte wie die Weihnachtszeit, und auf Weihnachten zuführte.
Das Tageslicht nahm ab, man ging in sich und beschloss das Jahr in aller Ruhe,
schlug Wurzeln und bereitete den Boden für das Neue Jahr.
Das ging gut in diesem Jahr. Die Arbeiten endeten früh.
Geschenke waren bereitet, die Vorräte gefüllt.
Eine kleine Laterne brannte auf dem Schemel, den sie als Tisch benutzten.
Symbol des Lichts,
das mit dem Reiter mit dem Mantel in eine düstere Zeit gedrungen waren.
Symbol des Lichts,
mit dem ihn seine Stadt nach einem langen, abenteuerlichen und erfüllten, friedbringenden Leben an diesem Tag zur Ruhe gebettet hatte.
Torben fragte:
'Was meint ihr, wann unsere Menschen mit Adventslichtern beginnen wollen?'
'Gib ihnen noch etwas Zeit, eine kleine Weile,
das Dunkel auszuhalten, es zu erfahren.
Das gehört dazu: Dunkel werden, bevor es hell werden kann.'
Sie schälten weiter, und summten leise vor sich hin.
Torben war etwas unleidlich, weil es immer noch regnete,
und er eigentlich Laub rechen, Beete mulchen,
Werkzeuge ölen und sortieren wollte.
Carlsson war von der Höhe herabgekommen,
um beiden in der Winterzeit zu helfen.
Er erzählte vom neuen Hof, den verschiedenen Tieren,
den Wäldern und Feldern, und wie aufregend es war,
nach Jahrhunderten wieder mit Tierkomposten zu arbeiten.
Er plante, ein alchemisches Labor einzurichten.
Ella hörte zu, und schälte, wie die anderen, Maronen.
Der Martinstag war der erste Tag für richtige Winterkost.
Klöße, Rotkohl, Pilze, gedämpfte Äpfel und Maronen.
Keine Gans. Die mochten sie lebend lieber.
So hielten warteten sie den Martinstag auf hergebrachte Art.
Sie schauten zurück und beredeten, was noch zu klären war in diesem Jahr.
Hof, Haus und Garten würden fertig werden.
Die Bücher schlossen sich bald.
Neue Feste wollten gefeiert werden. Ein neues Jahr stand an.
Bald nach dem Martinstag begann das alte Fasten des Advent,
40 Tage währte wie die Weihnachtszeit, und auf Weihnachten zuführte.
Das Tageslicht nahm ab, man ging in sich und beschloss das Jahr in aller Ruhe,
schlug Wurzeln und bereitete den Boden für das Neue Jahr.
Das ging gut in diesem Jahr. Die Arbeiten endeten früh.
Geschenke waren bereitet, die Vorräte gefüllt.
Eine kleine Laterne brannte auf dem Schemel, den sie als Tisch benutzten.
Symbol des Lichts,
das mit dem Reiter mit dem Mantel in eine düstere Zeit gedrungen waren.
Symbol des Lichts,
mit dem ihn seine Stadt nach einem langen, abenteuerlichen und erfüllten, friedbringenden Leben an diesem Tag zur Ruhe gebettet hatte.
Torben fragte:
'Was meint ihr, wann unsere Menschen mit Adventslichtern beginnen wollen?'
'Gib ihnen noch etwas Zeit, eine kleine Weile,
das Dunkel auszuhalten, es zu erfahren.
Das gehört dazu: Dunkel werden, bevor es hell werden kann.'
Sie schälten weiter, und summten leise vor sich hin.
Monday, 30 October 2017
Ellas Liste - Herbst
Feste:
31.10. Reformationstag & All Hallow's Eve
01.11. All Hallow's
02.11. Dia de Mortos
04.11. Hochheimer Markt - Bürsten kaufen!
05.11. Bonfire Night - Garten aufräumen
10.11. Martinsabend
11.11. Martinstag
18.11. Kirchenbasar
26.11. Stir Up Sunday - Plumpudding kochen!
Und dann ist Advent.
Im Haus:
Sortieren & Sichten
Die Heizungen lüften.
Die Rolläden, Wände und Türen dämmen und dichten.
Achtsam heizen.
Die Fenster putzen. Den Erker auch.
Die Pflanzen einräumen.
Die Vorräte sortieren.
Der Ahnen und der Älteren gedenken.
Die Dinge regeln. Revue passieren lassen und passend machen.
Viel Tee kochen. Viel Kerzen anmachen. Die Füsse hochlegen.
Das Jahr beschließen.
Im Hof:
Vögel füttern. Torben helfen.
31.10. Reformationstag & All Hallow's Eve
01.11. All Hallow's
02.11. Dia de Mortos
04.11. Hochheimer Markt - Bürsten kaufen!
05.11. Bonfire Night - Garten aufräumen
10.11. Martinsabend
11.11. Martinstag
18.11. Kirchenbasar
26.11. Stir Up Sunday - Plumpudding kochen!
Und dann ist Advent.
Im Haus:
Sortieren & Sichten
Die Heizungen lüften.
Die Rolläden, Wände und Türen dämmen und dichten.
Achtsam heizen.
Die Fenster putzen. Den Erker auch.
Die Pflanzen einräumen.
Die Vorräte sortieren.
Der Ahnen und der Älteren gedenken.
Die Dinge regeln. Revue passieren lassen und passend machen.
Viel Tee kochen. Viel Kerzen anmachen. Die Füsse hochlegen.
Das Jahr beschließen.
Im Hof:
Vögel füttern. Torben helfen.
Friday, 27 October 2017
Herbst
Die Ernte war vorbei. Die Schränke gefüllt. Nun ging es ans Einwintern.
Ans Dankbar sein, Loslassen und die Dunkelheit umarmen.
Wurzeln schlagen. Ausruhen. Kraft schöpfen.
Ella machte Listen. Und ordnete das Haus.
Ans Dankbar sein, Loslassen und die Dunkelheit umarmen.
Wurzeln schlagen. Ausruhen. Kraft schöpfen.
Ella machte Listen. Und ordnete das Haus.
Subscribe to:
Posts (Atom)