Fastenzeit - Lenten Fare.

Und am sechsten Tag fangen die Entzugserscheinungen an.
Matt. Im Entschlacken. Gut so.



And on the sixth day, entering detox mode. Tired.
Cleansing. All is well.  

Rose Monday - Rosenmontag

Ruhig. Die eine Hälfte der Einheimischen ist verkatert.
Die andere Hälfte ist verkatert und in Mainz.

Fastnacht bietet die Gelegenheit, abzutauchen.

Vorbei zu tauchen am Alltag wie an närrischen Befindlichkeiten.

Das Frühjahr und den Garten anzugehen.

Steuern zu machen. Und kreolisch zu essen.
Südfrüchte. Ausgewählt und Ausnahmsweise. Und Jambalaya.

Was die Weihnachtsplätzchen für den Jahresabschluss,
sind die Kreppel für die Steuererklärung.

'It's all so quiet...'